2 квітня у Департаменті культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської облдержадміністрації відбулась зустріч з представниками громадських організацій національних товариств Чернігівщини.
Відкриваючи зібрання, директор Департаменту С.М. Мойсієнко, повідомив, що у зв’язку з реорганізацією Головного управління культури, туризму і охорони культурної спадщини, яка відбулася на початку цього року, розширились функції новоствореної державної структури, і віднині вона опікуватиметься також сферою національних відносин.
Свого часу у 2003 р. розпорядженням голови облдержадміністрації була створена Чернігівська обласна рада представників громадських організацій наці ... Читати далі »

Першого лютого у Міжнародному виставковому центрі Києва відбулися щорічні збори Київського товариства «Чернігівське земляцтво». Чернігівське земляцтво – це дуже потужна громадська організація, яка об’єднує киян – вихідців з Чернігівщини.
Цього разу досягнення Чернігівщини у різних галузях культури, науки, промисловості, сільського господарства та ін. представляли гостям форуму провідні фахівці у цих сферах та чисельні майстри народної творчості на розгорнутих експозиціях виставкової зали центру.
У складі чернігівської делегації була і група представників організацій національно-культурних товариств області. Опікувалась нами команда професіоналів новоствореного Департаме ... Читати далі »

16 марта 2013 года Белорусское национально-культурное общество «Сябры» г. Чернигова, следуя традициям своего народа, провело очередную встречу в Арт-клубе: «Масленица и встреча с весной».
Отец Евгений Орда провел богослужение на белорусском языке и благословил сябров на 2013 год.
За активное участие в культурной деятельности общества, сохранение и развитие культурных и духовных народных традиций, обрядов и праздников белорусов Правление общества вручило Надежде Лабенок и Ольге Белянкиной почетные грамоты.
Гости вечёрок белорусы Виктор Григорьев и его жена Лариса порадовали нас стихами. А сябровка Людмила Мохнач подарила присутствующим домашние пироги. Очень вкусн ... Читати далі »

13 февраля армянские молодожены во второй раз принимают поздравления и подарки: в этот день в стране отмечают религиозный праздник Трндез, который Католикос всех армян объявил Днем благословения новобрачных.
В старину армяне поклонялись огню и богу Миргу. Смысл праздника был в том, чтобы усилить тепло солнца, воздействуя на холод с помощью огня. Для этого армяне прыгали через костер (горящую копну сена, которые каждый хозяин ставил у своего двора) и танцевали вокруг него.
А сегодня Трндез — это христианский праздник: он приходится на День Сретения Господня (встречи Иисуса Христа с огнём Господа через 40 дней после его рождения). После принятия Арменией христианства, наз ... Читати далі »

15 січня 2013р. в офісі Вірменської громади Чернігівської області вперше в нашому місті відбувся чемпіонат з нардів серед чоловіків різного віку. В дружній теплій атмосфері швидко промайнув час. Були переможці і переможені, але всі гарно відпочили, отримали задоволення від спілкування, переможцям вручили призи і грамоти. Організатори пообіцяли щорічно проводити такий цікавий захід.

23 декабря в офисе Армянской общины г. Чернигова собралось много гостей. Царило праздничное настроение. Дети и родители были приглашены на новогодний утренник. Настоящую новогоднюю сказку - с Дедом Морозом и Снегурочкой, лесными зверюшками и сказочными персонажами подготовили ученики воскресной армянской школы. Председатель общины Самвел Генрихович Мовсесян оказал поддержку в организации утренника. Новогодние подарки для детей предоставили спонсоры – Ашот и Гарик Парсаданяны.
Армянская община возобновила свою деятельность совсем недавно. Вдохновителем, инициатором всех мероприятий выступает заместитель председателя общины Наира Давоян, ее активные помощники Гаяне Бабаян, Лусин ... Читати далі »

„Advent, Advent, die erste Kerze brennt.
Die Weihnachtszeit beginnt…“
«Адвент, Адвент, первая свеча горит.
Время Рождества пришло…»

Стихотворением о начале Адвента* открылся рождественский вечер в Немецком Культурном Центре «Взаимодействие».
23 декабря в преддверии католического Рождества в помещении «Арт-клуба» встретилась дружная команда Немецкого центра для того, чтобы в теплой дружеской атмосфере отпраздновать великий христианский праздник – Рождество Христово.
По давним традициям, начиная за четыре недели до Рождества, немецкие семьи зажигают на рождественском венке по одной свече каждое воскресенье. В последнее воск ... Читати далі »

Ювілейний Десятий фестиваль німецької музики імені Г. Пфайфера було проведено разом з симфонічним оркестром Військово-музичного центру Сухопутних військ Збройних сил України. На фестивальну сцену вийшли представники музичної молоді не лише Чернігова, але й Києва, Одеси, Хофу (Німеччина), у виконанні яких звучали твори композиторів різних націй. Заключним акордом Десятого фестивалю став яскравий виступ представників Чернігівського німецького культурного центру «Взаємодія» – пісенного гурту «Sonnenstrahl» (керівник віце-президент Асоціації німців України, заслужений працівник культури України С. Пилипенко-Шварц). Низка німецьких народних пісень у виконанні цього гурту справила глибоке ... Читати далі »