 З 5 по 16 липня 2010 р. в санаторії «Десна» с. Ладінка Чернігівського району відбувся семінар-відпочинок для керівників і активістів німецьких організацій України.
Організатором семінару виступив НКЦ «Взаємодія» м. Чернігова. Захід відбувся при фінансовій підтримці БФ «Суспільство Розвитку» м. Одеса і об'єднував чотири напрями роботи центрів:
1. Культурно-дозвіллєві технології – ведуча програми О. Пащенко
2. Хорова творчість – ведуча програми С. Піліпенко
3. Танцювальна творчість – ведуча програми Е. Тіпалова.
4. Німецька мова - викладач C. Капелюш.
В день заїзду був проведений вечір знайомств «Hallo, Nachbarn» з використанням ігрових елементів «Сніговий ком», «Я тут, тому що ..» та ін., де учасники семінару змогли ближче познайомитися один з одним.
Наступний день був насичений підготовкою до вечірнього заходу – свята «Івана Купали». Ввечері ведучі, О. Пащенко та С. Піліпенко, відкрили свято, яке проходило на живописному березі Десни. Жінки в полотняних туніках з вінками водили хороводи біля багаття, співали купальські пісні. Апогеєм свята була поява «Водяного», «Івана Купали» і «Аграфени-купальщиці». Проводилися ігри і конкурси на купальську тематику:
- пошук квітки папороті;
- конкурс на знання лікувальних рослин;
- пошук «скарбу»;
- конкурс вінків та ін.
Дівчата пускали свої вінки на воду. Звучали німецькі пісні, присвячені
«Johannesfest»( Іванову дню). Були виконані обрядові пісні «Johanneslied», «Blau blau blumen auf mein Hut» під губну гармошку і танець рожевого вінка «Johannestanz». Свято пройшло весело і успішно. 07.07 – Учасники семінару обмінялися досвідом роботи в своїх центрах. Для учасників були підготовлені питання на тему менеджменту і дозвілля «Дозвіллєва робота - дозвілля чи робота?». Кожен почерпнув для себе багато нового у сфері управління і проведення дозвілля в ЦНК. 08.07 – Керівники проекту організували чудову виїзну екскурсію «Древній Чернігів». Учасники семінару мали змогу ознайомитися з пам'ятками міста, побували в печерах, древніх храмах міста.
Увечері всіх чекали веселі спортивні змагання. 10.07. – проводилась ігрова естафета «Wir spielen und lernen», в якій прийняли участь всі учасники семінару. Команди змагалися в своїх знаннях на таких станціях.
1. Традиційні німецькі свята і обряди;
2. Театральна;
3. Танцювальна;
4. Мовна – «Sprachе mit Spa?»;
5. Хорова;
6. Географічна; (міста, землі Німеччини)
7. Deutsche Kuche.
На кожній станції був свій керівник – гідний фахівець своєї справи. У фіналі естафети учасники показали кращі номери і завдання з кожної станції. Команда-переможниця отримала призи. 12.07 - була проведена конкурсно-розважальна програма «Super Frau -
Super Mann». Ведуча - О. Пащенко. Змагалися дві команди – жіноча і чоловіча. Командам пропонувалися питання і завдання на різну тематику, наприклад на знання німецьких блюд і рецептів, німецьких пісень, танців, віршів і тому подібне. Проводились конкурси: кулінарний, театральний, конкурс «Дипломат» (правильний підхід до чоловіка або жінки), конкурс художників «Автопортрет», веселі вікторини.
Почесне журі впродовж всієї програми оцінювало команди і на завершення вечора винесло свій вердикт – перемогла жіноча команда «Scharmes Mädchen». 14.07 – Підготовка і проведення свята пива. «Пивний путч, пані та панове!» Ведуча заходу - О. Пащенко. Основна канва свята - знайомство з традиціями фестивалю «Oktoberfest» в Мюнхені та історія винаходу хмільного напою – пива. Було проведено багато конкурсів, ігор, вікторин. Звучали традиційні німецькі пісні, виконувалися танці, приурочені до цього заходу, які були розучені впродовж семінару. Так само звучали прислів'я і приказки про пиво на німецькій і російській мовах. Кульмінацією свята стало дефіле німецьких костюмів. Учасники отримали призи за кращі німецькі костюми. У концертній програмі взяв участь заслужений артист України, актор Чернігівського обласного Молодіжного театру Олексій Биш. На завершені свята – фуршет на відкритому повітрі, зі смаженими ковбасками, сосисками і пивом.
Свято пройшло дуже завзято і весело...
Відпочивальники санаторію «Десна» дякували нам – учасникам семінару – за чудове свято, на якому вони змогли побувати і залучитися до німецької культури. Учасники семінару дякували Чернігівському ЦНК, ведучим програм за надану можливість доторкнутися ще раз до німецької культури, мови; за теоретичні знання і практичні навички з моделювання і розробки сценаріїв заходів, розважальних програм. Висловлювали думку і бажання втілити отримані знання у себе на місцях – в центрах німецької культури України. Інформацію підготувала
заступник Голови Німецького
культурного центру «Взаємодія»
Л. Бальцер |
Президент України
